2021 Cancelled

Dear athletes,

7 days before the tournament, the Austrian government has decided to introduce the 2G rule (because of COVID) at events.

This 2G rule applies in Austria from Monday, 08.11.21, also in hotels and gastronomy, which means:

2 x vaccinated or recovered or 1 x vaccinated + PCR test. This also applies to events with more than 25 people.

In the meantime, more than 30% of the athletes have cancelled.

Under these conditions it is unfortunately not possible to hold the Rheintal Snooker Open 2021. We ask for your understanding and therefore have to cancel the Int. Rheintal Open again this year.

Of course we will refund your already paid entry fee.

We hope that the tournament can take place next year.

___________________________________________________________________________

Sehr verehrte Sportler,

7 Tage vor dem Turnier hat die österreichische Regierung beschlossen die 2 G Regel (wegen COVID) bei Veranstaltungen einzuführen.

Diese 2G Regel gilt in Österreich ab Montag, 08.11.21, auch in Hotels und Gastronomie, das bedeutet:

2 x geimpft oder genesen oder 1 x geimpft + PCR Test. Dies  gilt auch bei Veranstaltungen ab 25 Personen.

Nun haben in der zwischenzeit schon mehr als 30% der Sportler abgesagt.

Unter diesen Bedingungen ist es leider nicht möglich das Rheintal Snooker Open 2021 abzuhalten. Wir bitten Euch um Verständnis und müssen deshalb auch in diesem Jahr das Int. Rheintal Open leider wieder absagen.

Selbstverständlich werden wir Euch Euer schon bezahltes Startgeld rückerstatten.

Wir hoffen das im nächsten Jahr das Turnier stattfinden kann.

________________________________________________________________________

Cari atleti,

7 giorni prima del torneo, il governo austriaco ha deciso di introdurre la regola 2G (a causa di COVID) agli eventi.

Questa regola 2G si applica in Austria da lunedì, 08.11.21, anche in alberghi e gastronomia, il che significa:

2 x vaccinati o recuperati o 1 x vaccinati + test PCR. Questo vale anche per gli eventi con più di 25 persone.

Nel frattempo, più del 30% degli atleti si è cancellato.

In queste condizioni non è purtroppo possibile tenere il Rheintal Snooker Open 2021. Chiediamo la vostra comprensione e quindi dobbiamo annullare l’Int. Rheintal Open anche quest’anno.

Naturalmente vi rimborseremo la quota d’iscrizione già pagata.

Speriamo che il torneo possa svolgersi l’anno prossimo.